艾芬豪礦業位于南非的Platreef鉑-鈀-鎳-銅-金礦已確定取得經處理散裝水源的供應

　　回收當地經處理的水作為可持續發展的一部分以減少Platreef項目對環境造成的影響

　　南非莫科帕內, May 19, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) -- 艾芬豪礦業 (TSX:IVN) (OTCQX:IVPAF) 執行主席羅伯特•弗里蘭德 (Robert Friedland) 及首席執行官 Lars-Eric Johansson 今天宣布，新的協議將會提供當地經處理的水源，供應目前于南非建設的Platreef 鉑族金屬、鎳、銅和金礦第一階段生產所需的大部分散裝水。

　　艾芬豪持有64%權益的子公司 Ivanplats，于2018年5月3日與 Mogalakwena 當地政府簽訂了一份協議備忘錄，從2022年起計32年間，由莫科帕內新的 Masodi 處理廠每天供應不少于五百萬公升經處理的水源。

　　Ivanplats預計在Masodi處理廠投產后，將會于今年開始獲供應少量已處理的污水，然后將會通過在??Platreef礦場的現場濾水裝置作進一步處理，以確保符合Ivanplats的質量標準。初步供應將會用于Platreef礦目前正在進行的地下礦場開發，包括鉆孔工程和地表基建的建設工程。

　　弗里蘭德先生表示，這項協議是 Platreef 項目發展的一個重要里程碑。

　　“當地住宅和辦公室排出的水流，經過先進的Masodi廠房處理后，可以確保供應大量的升級廢水供給我們再用，是一種具有成本效益和可持續的方法。同樣地，工業品質的水源早已被用于部分開采運營。”

　　“Masodi將會提供礦石加工所需的大部分水源，同時幫助減少Platreef項目的環境足跡。艾芬豪致力于建設全球部分最環保的礦場，其中最重要是有效地管理業務對環境所造成的影響。”

　　Ivanplats 董事總經理Patricia Makhesha 博士補充說：“我們正在全力開發Platreef成為南非下一個大規模的鉑族金屬礦場，同時確保我們對環境負責任和有效地利用資源。我們與Mogalakwena的供水合作伙伴關系是非常關鍵的一步，讓我們邁向目標，在經濟繁榮、環境管理和社會責任之間取得平衡。”

　　2017年7月，Ivanplats就Platreef礦年產量四百萬噸的第一階段開發計劃發表了一份獨立最終可行性研究報告。Platreef礦距離莫科帕內約八公里。預計礦場的礦石加工將于2022年展開。

　　Ivanplats估計于穩態生產的第一階段，每天需要約750萬公升的散裝水。礦場計劃的水平衡建模于第一階段生產所需的散裝水包括來自Masodi處理廠每天五百萬公升的水，余下所需的來自當地開采許可鉆孔的地下水源，以及礦場儲水池所收集的雨水。

　　照片﹕協議簽署儀式的出席者(左起)﹕Ivanplats董事總經理Patricia Makhesha博士(站立);艾芬豪首席財務官Marna Cloete (坐);市政技術總監William Nkuna;代理市政主管Marcus Mthombeni;以及Mogalakwena市長Andrina Matsemela。

　　Ivanplats為水處理廠提供財政援助

　　根據Ivanplats與Mogalakwena簽訂的協議條款 (該協議受某些暫緩條件所約束)，Ivanplats將向市政府提供經濟援助，以高達2.48億南非蘭特(約1,960萬美元)的認證費用完成Masodi處理廠的工程。Ivanplats將會以較低的價格每一千公升5南非蘭特(每天首一千萬公升)購買經處理的廢水，作為抵消部分的初步資本。

　　Masodi處理廠和相關基建設有每天一千萬公升的容量，并可進一步增加每天五百萬公升。協議的出資額包括一項不受約束、即時繳付的款項高達3,700萬南非蘭特(約290萬美元)，以支付Masodi處理廠建設工程的未償還債項，給予Ivanplats優先購買權以購買處理廠所有當前和未來的經處理廢水。 Ivanplats和市政府將會為未來供水和開發項目共同努力，包括發掘其他潛在的水源，將可用水量提升至每天五百萬公升以上。

　　關于Platreef項目

　　Platreef項目是艾芬豪礦業地質學家團隊的一級發現，位于南非布什維爾德火成雜巖地帶北部，是世界優質的鉑金生產地區。

　　Platreef項目由Ivanplats (Pty) Ltd.持有，該公司的64%權益屬于艾芬豪礦業。項目的26%權益由Ivanplats歷史上處于不利地位的《全面提高黑人經濟實力法案》(以下簡稱“B-BBEE”) 合作伙伴持有，包括二十個當地社區，合共約十五萬人、項目員工和當地企業家。2018年4月，Ivanplats在B-BBEE計分卡的第四次驗證評估獲得第三級別。Ivanplats的10%權益由伊藤忠商事株式會社、Japan Oil, Gas and Metals National Corporation，以及日揮株式會社等日本財團，分兩部分以總投資額2.9億美元收購。

　　Ivanplats計劃分三階段開發Platreef礦的地下開采作業﹕1) 初步年產量四百萬噸以建立操作平臺及應付日后擴展;2) 雙倍增加年產量至八百萬噸;及3) 在另一擴展階段提升至穩態年產量1,200萬噸。按照年產量1,200萬噸的預計生產速度，Platreef將會成為世界上規模最大的鉑族金屬礦，每年生產超過120萬盎司的鉑族金屬。

　　2018年4月23日，Platreef一號礦井的鑿井工程已達到地表以下750米深度。位于750米水平的第二個礦井站 (計劃合共興建四個礦井站) 已展開工程。預計一號礦井將于今年第三季度達到Flatreef 礦床的上層 (約783米深度)。礦井的鑿井工程將會繼續進行以達到980米的計劃總深度。

　　Platreef二號礦井的地表建設工程進展理想。目前，箱形挖槽的爆破和挖掘工程約在地表以下29米深度進行，并且為井架建設混凝土地基，預計于年底完成。

　　艾芬豪已委托五家領先的礦業融資機構為初始受托牽頭安排行，為開發Platreef礦安排債務融資，包括﹕德國復興信貸銀行全資擁有的子公司德國復興貸款伊佩克斯銀行、瑞典出口信貸公司、Export Development Canada、Nedbank Limited (通過其企業及投資銀行部門行事) 及法商法國興業銀行(Societe Generale Corporate & Investment Banking)。項目的目標融資為十億美元，目前已收到約九億美元的意向。

　　合資格人士

　　本新聞稿載有的科學和技術信息，已經由艾芬豪礦業項目地質及評估副總裁兼首席地質學家Stephen Torr審閱和批核。Torr先生是符合“國家第43‐101號文件”條件的合資格人士。Torr先生已核實本新聞稿所披露的技術數據。

　　關于Platreef 項目的其他科學及技術信息載于“Platreef 2017年可行性研究技術報告”(2017年9月4日)。有關報告載于艾芬豪SEDAR部分 (www.sedar.com) 及艾芬豪礦業網站(www.ivanhoemines.com)。

　　關于艾芬豪礦業

　　艾芬豪礦業目前正推進其位于南部非洲的三大主要項目﹕1) 位于南非布什維爾德雜巖體地帶北部的Platreef鉑-鈀-鎳-銅-金礦勘探區礦產開發;2) 位于剛果民主共和國 (以下簡稱“剛果”) 中非銅礦帶的Kamoa-Kakula銅礦勘探區礦產開發和勘探;以及 3) 同樣位于剛果銅礦帶的歷史悠久、高品位Kipushi鋅-銅-鉛-鍺礦改善工程。詳情請瀏覽﹕www.ivanhoemines.com。

　　聯系方式

　　投資者

　　Bill Trenaman +1.604.331.9834

　　媒體

　　北美﹕Bob Williamson +1.604.512.4856

　　南非﹕South Africa: Jeremy Michaels +27.82.772.1122